Adrian BRODIE mzito, mwenye kejeli, kejeli, na mhemko sana alimwambia Tatiana ROSENSTEIN juu ya wasichana wazuri, wenye mawazo, wabunifu na wa kike wa ndoto zake
Adrian Brody alitambuliwa huko Hollywood baada ya kucheza mpiga piano kwenye filamu ya jina moja na Roman Polanski. Walakini, Mmarekani huyu mwenye kupendeza mwenye nywele nyeusi hakumtukuza sana uigizaji wake mzuri kama tukio lililotokea kwenye sherehe ya 75 ya Oscar. Halafu Halle Berry alimwita mwigizaji mwenye umri wa miaka 29 kwenye hatua ili kupokea tuzo ya Muigizaji Bora, na mbele ya watazamaji walioshangaa aliteka busu la kupendeza kwenye midomo yake. Tangu wakati huo, Brody aliamua kubusu warembo hadharani: Malkia Latifou - wakati wa tuzo za MTV, Shakira Theron - kwenye Oscars. Ukweli, kabla ya kumwita Theron kwenye hatua, alikuwa tayari ametoa dawa kutoka mfukoni mwake na kupumua pumzi yake. Hivi karibuni Adrian alipata bahati ya kucheza na Woody Allen usiku wa manane huko Paris. Ingawa jukumu la Brody - msanii mkubwa na wa kupindukia Salvador Dali - ni wa kifahari tu, kumtazama akicheza ni raha safi.
Bwana Brody, ulikuwa ukipiga sinema na Woody Allen huko Paris? Hapo zamani, unaonekana umekuja mara nyingi katika jiji hili, hata walikuwa wanapenda hapa?
Adrian Brody Huu ni uandishi wa habari za uchunguzi! (Anacheka) Paris bado ni moja ya miji ninayopenda sana. Hata kama upendo umepita, hali ya kupenda inabaki, ambayo haishughulikiwi kwa mtu maalum, bali kwa jiji kwa ujumla. Kwa maoni yangu, kupenda Paris ni asili kwa Mmarekani kutoka New York. Na sio tu kwa sababu New York, ambayo imekua chini ya ushawishi wa utamaduni wa Uropa, inafanana na Ulaya: tuna "Italia ndogo", na Sanamu ya Uhuru, na mikahawa ya Kifaransa ya mtindo. Na pia kwa sababu Paris na New York ni hadithi. Hizi ni miji miwili ya ishara, watalii wanaweza kuonyesha uchafu mitaani kama kivutio cha watalii, na wataipiga picha kwa kupendeza.
Haishangazi ulipata jukumu la Salvador Dali. Wewe sio sawa tu na yeye, lakini pia unasema kisanii sana!
E. B. (kubonyeza jicho). Mara nyingi nilipewa jukumu la Dali. Ninamhurumia sana. Lakini ni Woody Allen tu ndiye aliyetoa idhini yake, kwa sababu pia ninaithamini sana.
Inaonekana kama muonekano wa asili unafaa kwa kazi ya kaimu?
E. B. Kinyume chake, hupunguza kasi. Ikiwa una pua ndefu, macho mazito sana na nywele nyeusi, basi mara nyingi lazima uwache watu "wabaya". Wakati wote, sura nzuri imethaminiwa katika Hollywood. Alihakikishia kutokuwamo, hakufurahisha mishipa na macho ya mtazamaji. Walakini, napendelea kupendeza badala ya kupendeza. Ikiwa sio kwa sura, nisingepata jukumu kutoka Polanski. Pianist ni fahari ya maisha yangu yote. Kwa kuongezea, sitaki kuwa na sura ya kawaida na ya kuvutia kufuata taaluma. Sitabadilisha muonekano wangu, ambayo inamaanisha kuwa lazima nitalazimika kukabiliana na majukumu, au ni yangu. Hakuna njia nyingine, na sijazoea kutafuta njia rahisi.
Mbali na muonekano wako bora, kila wakati una sura mbaya sana ya kusumbua. Inavyoonekana, yote ni juu ya mizizi ya Ulaya Mashariki.
E. B. Baba yangu ni Myahudi. Familia yake ilikuja Amerika kutoka Poland. Mama ni Mkatoliki kutoka Hungary. Kwa hivyo, nina kila tamaduni ndani yangu. Walakini, baba zangu wamekuwa wakiishi Amerika kwa muda mrefu. Tayari babu yangu alikuwa New Yorker halisi. Kwa hivyo, ikiwa mababu zake pia walikuwa na tabia ya maumbile ya unyong'onyevu, basi ninayo zamani za zamani.
Kweli basi, tunatarajia swali linalofuata halitakutoa nje ya rut. Je! Ungependa kufa?
E. B. Swali gani! Kama kwamba tayari umejua kwamba ilibidi nifanye hivi zaidi ya mara moja!
Miaka kumi iliyopita, ulipata ajali mbaya ya gari na haukuweza kupata fahamu kwa muda mrefu..
E. B. Hii ni kweli. Lakini tukio hilo miaka kumi iliyopita sio pekee katika maisha yangu. Mimi ni shabiki mkubwa wa mbio za magari, kwa hivyo mara nyingi hujikuta katika hali mbaya. Lakini wakati mwingine hufanyika kwenye seti pia. Miaka mitano iliyopita, wakati nilikuwa nikitengeneza sinema nchini India, nilikaribia kufa mara mbili. Ukweli, ninakadiria kipindi cha kwanza kama mfano wa jinsi ningeweza kufa. Ya pili - kana kwamba hakutaka.
Sambaza, tangu ulipoanza!
E. B. Ilifanyika karibu na Krismasi. Kikundi chetu kilialikwa kwenye sherehe katika kijiji cha karibu. Na usiku walinichukua na gari fulani. Wakati huu, rafiki yangu alikuwa ananitembelea. Kwa ujumla, tulipanda naye nyuma kwa kukaa kwa muda wa usiku mmoja. Lakini, kwa kuwa nilikuwa nimelewa, nilijaribiwa kufanya kitu. Mtu fulani alianza wimbo, na nilikuwa karibu kuamka ili kuimba pamoja, nikiegemea gari, wakati ghafla kebo iliyokuwa ikining'inia chini juu ya ardhi karibu ikanirarua kichwa changu. Wakati wa mwisho nilifanikiwa kumsukuma aondoke, lakini mshtuko ulinitia haraka. Ingawa, ikiwa ningekufa, itakuwa furaha gani - kuacha maisha haya kwenye likizo takatifu chini ya anga yenye nyota ya India mikononi mwa mpendwa wangu! Moja kwa moja eneo la mwisho kutoka kwa melodrama ya Sauti (hucheka). Lakini kesi nyingine haikuwa ya kimapenzi … (Anasimama.)
Tumsikilize pia!
E. B. Mkurugenzi wetu ameamua kuleta filamu kwa ukamilifu. Alikaa kwa masaa na mkurugenzi na mwendeshaji, wakijadili kila undani. Sisi, watendaji, tulikuwa na wakati mwingi wa bure. Kama nilivyosema, rafiki yangu wa kike alikuwa akikaa nami, kwa hivyo sikuwa na huzuni juu ya kazi. Tulinunua pikipiki na kwenda kutazama eneo hilo. Tulilazimika kuendesha gari kando ya barabara nyembamba, riksho ilikuwa ikisogea haraka kuelekea kwetu, na hakukuwa na wakati wowote wa sisi kutawanyika. Nilivunja breki kali, nikageukia pembeni, na sikuona ng'ombe amesimama pale. Rafiki yangu na mimi tuliruka kutoka kwenye tandiko, na kichwa changu kilizikwa nyuma ya ng'ombe. Hali hiyo ilikuwa ya kipuuzi sana hivi kwamba tukaanza kucheka. Maisha yote yalimulika mbele ya macho yangu: mapambano ya kufaulu, kuigiza, na kisha mwisho mbaya na vichwa vya habari vya magazeti: "Jana huko India, mwigizaji wa Amerika Adrian Brody alikufa ghafla,kugonga kichwa chake kwenye punda wa ng'ombe! " (Anacheka.)
Ndio, mwisho wa ujinga. Je! Unamwamini Mungu?
E. B. Ninagonga kuni na kutema mate begani mwangu. Je! Inahesabu?
Katika miaka 29, ukawa mwigizaji mchanga kushinda tuzo ya Oscar. Na wapi, kwa njia, unaweka sanamu hiyo?
E. B. Ninaongoza mtindo wa maisha wa "kuzurura" na sijabeba tuzo na mimi. Wao ni muhimu zaidi kwa wapendwa, kwa wazazi. Ni rahisi kwao kujivunia mimi kuliko mimi mwenyewe. Lakini kwa nini kila mtu anajishughulisha sana na Oscars? Dhana kubwa mbaya katika biashara ya sinema ni kwamba nyota huwa nyota mara moja. Labda nikawa maarufu mara moja, lakini kabla ya hapo nilikuwa nimefanya kazi kama farasi kwa miaka 17, na hakuna mtu aliyeniona. Hollywood inapenda hisia, inaonekana kwa kila mtu kuwa nyota huko huanguka kutoka angani, na kila siku.
Je! Unajisikiaje kuhusu umaarufu wako?
E. B. Nadhani umaarufu ni hali isiyo ya asili. Watu wanaanza kukutendea kwa njia tofauti - bandia na kijuujuu. Wengine hupanda maisha yao ya kibinafsi, wengine wanaamini kuwa kila mtu anajua juu yako na ana haki ya kuhukumu, wengine wanashuku kuwa una pesa. Ningependa kuwa na pesa nyingi, kuishi katika nyumba kubwa nzuri na kununua vitu vya bei ghali, lakini sitaki kufanya hivyo badala ya kupiga sinema mbaya. Sijawahi kuigiza filamu kwa kusudi la kupata pesa. Kwa hivyo, najua kutoka kwa uzoefu wa kibinafsi inamaanisha kukaa bila pesa, kukaza mkanda zaidi. Lakini kuigiza filamu mbaya ni kama kuwa "kahaba kaimu", kusema uwongo kwa watazamaji ambao huenda kwenye sinema, kutafuta faraja hapo na kutoa pesa zao za mwisho. Singeweza kamwe kufanya hivyo, ingelinipa maumivu yasiyoweza kulinganishwa.
Walakini, umaarufu pia una faida. Kwa mfano, inafanya iwe rahisi kukutana na wasichana..
E. B Sio lazima uwe maarufu kukutana na msichana anayesimama. Ninapendelea uhusiano mzito na utaftaji rahisi wa raha. Kuna faida kwa umaarufu ingawa. Ninapata pesa kwa kufanya kile ninachopenda. Ninaweza kusaidia wazazi na hata kuwaleta kwenye Tamasha la Filamu la Cannes. Siku moja nilikwenda kwenye kiwanda cha gari huko Detroit na nikaunda motor kwa Chevrolet Corvette yangu mwenyewe. Ikiwa ningekuwa mtu asiyejulikana, hawakuniruhusu hata kuingia ndani ya ua wa kiwanda!
Ulipataje pesa yako ya kwanza?
E. B. Kununuliwa gari la zamani kwa dola mia nane. Halafu nilitumia muda mrefu kutafuta vipuri kwa ajili ya kujaza taka, na nilipokwisha viraka, niliuza ghali mara tatu zaidi. Ingawa pesa sio muhimu sana kwangu. Jambo kuu ni kazi, na pia uwezo wa kujishangaza.
Wacha turudi kwa wasichana. Wakati Polanski alikualika ucheze mpiga piano, uliachana na rafiki yako, ukahama kutoka kwa nyumba yako na ubadilishe simu yako …
E. B. Nilihitaji kuzingatia kabisa jukumu hilo, nilihisi umuhimu wake. Lakini msichana hakuelewa.
Unapenda nani bora - blondes au brunettes?
E. B. Napendelea wasichana wenye urafiki, wanaofikiria, wabunifu na wa kike.
Kutoka mahali hapa kwa undani zaidi.
E. B. Nilikuwa na bahati: nililelewa katika familia nzuri, rafiki na msomi. Baba yangu alionyesha kwa mfano wake jinsi ya kutibu wanawake. Siku zote alikuwa muungwana wa kweli na alimtunza mama yangu kwa kugusa. Kwa bahati mbaya, sio wanawake wote wa kisasa wana tabia kama wanawake halisi, wengine wao husababisha hisia ya hofu kwa idadi ya wanawake wa baadaye wa sayari.
Kweli, ukiamua na habari kwenye magazeti, bado huna shida kupata msichana mzuri na mwenye mawazo.
EB Wanaweza kufikiria nini (shrugs). Mara tu ninapotabasamu kwa msichana mrembo, maelezo yanaonekana mara moja juu ya mahali ninapokutana naye na kile tunachofanya. Inaonekana kama vyombo vya habari vinajua zaidi maisha yangu ya kibinafsi kuliko mimi mwenyewe.
Je! Wewe huwa sawa na wanawake kila wakati kama ulivyo kwenye sherehe ya tuzo?
E. B. Kinyume kabisa, mimi ni aibu sana. Lakini waandishi hawaoni. Labda kwa bora. Sio mbaya sana kupendwa na wanawake. Itakuwa mbaya zaidi ikiwa magazeti yangeanza kudai kwamba wanaume wamefurahi na mimi.
Mara yako ya mwisho ulipigana lini?
E. B. Mara nyingi nilipigana nilipokuwa mchanga. Ingawa familia yangu ilikuwa na akili, lakini New York, Queens, ambapo niliishi, ilikuwa eneo la wahalifu. Kulikuwa na mapigano ya mara kwa mara mitaani. Nyumbani, nilikaa kimya juu yake. Sikutaka kumkasirisha mama yangu. Lazima alikuwa na udanganyifu kwamba mtoto wake alikuwa mvulana mtiifu. Kwa ujumla, nilikuwa mvulana mzuri katika familia, lakini barabarani niliweza kusimama mwenyewe.
Mama yako anakuita nini?
E. B. Kama mtoto, wageni walipokusanyika, nilipenda kuonyesha mchawi. Ujanja wangu wa saini ilikuwa kuvunja penseli na bili ya dola. Kwa hivyo familia yangu iliniita "Adrian mzuri." ?
Picha: John Russo / Corbis Outline / Fotosa, Ru; Picha za AmeliTroubridge / Contour / Fotobank. Com